，淡水河谷印尼公司上半年营业收入4.79亿美元，同比下降27%；镍产量34,774吨，同比增长3.2%。