，伦敦和新加坡的几家主要石油/天然气交易部门因网络故障而难以执行交易。